The Flash 09x08
Socios en el tiempo
Una inspección aparentemente simple en S.T.A.R. Labs conduce a anomalías temporales inesperadas. Barry e Iris intentan dar sentido a la confusión y descubrir cómo volver a su realidad. Chester le confiesa un secreto a Allegra, lo que complica las cosas entre los dos, y Allegra confía en Cecile para que actúe como amortiguador. Mientras tanto, Khione se encuentra con un viejo amigo del Team Flash.
