Hawaii Five-0 06x01
No turbes las aguas que bajan tranquilas
Un asesinato conduce al 5.0 a investigar una historia de piratas de siglos de antigüedad que implica un tesoro enterrado, y parece que el asesino está utilizando una pintura robada como un mapa del tesoro. Además, la mañana después de su boda, Kono y Adam son secuestrados y torturados por Gabriel, y Danny muestra preocupación por McGarrett sobre la vuelta de Catherine a la isla.
